Jim Bogart (tradução)

Original

The Front Bottoms

Compositor: Brian Sella

Eu dormiria melhor no seu chão
Do que jamais conseguiria dormir na minha cama
E se seu tapete fizesse meu rosto coçar
Ainda seria um paraíso na minha cabeça

Eu tocaria mais de quatro acordes
Se fosse uma música que você possa gostar
Mas eu não sou muito bom
Então praticaria todas as noites

E ela disse, "Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Como você gostaria que funcionassem
Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Do jeito que deveriam acontecer"

"Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Como você gostaria que funcionassem
Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
É melhor se for comigo do que com você"

"Quebre seu pescoço
E eu te amarei
Como um pássaro que não pode voar
Você ficará bem"
E ela diz, "Quebre seu pescoço
E eu te amarei todas as noites
Você será meu"

Eu pararia de fazer todas aquelas coisas
Que o médico me diz para não fazer
Mas eu acho que ele não entende
Que eu faço todas elas por você

E você tem plástico dourado na sua estante
Que eles distribuíram pra todo mundo
E você poderia dizer que ele tem o seu nome
Mas eu não acho que isso ajudaria

E ela disse, "Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Como você gostaria que funcionassem
Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Do jeito que deveriam acontecer"

"Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
Como você gostaria que funcionassem
Às vezes as coisas simplesmente não funcionam
É melhor se for comigo do que com você"

"Quebre seu pescoço
E eu te amarei
Como um pássaro que não pode voar
Você ficará bem"
E ela diz, "Quebre seu pescoço
E eu te amarei todas as noites
Você será meu"

E hoje nós podemos fazer algo que nunca fizemos antes
E hoje nós podemos fazer algo melhor
E hoje nós podemos fazer algo que nunca fizemos antes
Fizemos antes

E hoje nós podemos fazer algo que nunca fizemos antes
E hoje nós podemos fazer algo melhor
E hoje nós podemos fazer algo que nunca fizemos antes
Fizemos antes