Flashlight (tradução)

Por favor adormeça para que eu possa te fotografar
E pendurar as fotos no meu quarto
Para quando eu acordar pensar, "Sim, está tudo bem"
Você ainda está aqui, você ainda está feliz
Você ainda está sorrindo e rindo
Você ainda é a única coisa e tudo que eu preciso na minha vida

E vai para dentro, para dentro, e sai pela boca
Exercícios de respiração que eu nunca entenderei
Então eu estou correndo em círculos ou
Andando em círculos ou
Rastejando em círculos ou
Deitado no chão

E eu
Posso ouvir o seu apito de cachorro do meu quarto
E eu
Posso ver uma lanterna passando
Pelas árvores detrás da minha casa

Ela diz que a maioria das crianças que estudaram conosco agora vivem na rua
O que os coloca em situações suspeitas com pessoas suspeitas
Se não todo dia, então quase todo dia
E ela deve estar com alguns deles agora mesmo
E eles devem estar bebendo e conversando sobre
Como ela sente falta de ficar chapada e dar uns passeios

E ele diz, "Ei, você é boa nisso"
E ela diz, "Obrigada, é tudo o que me resta"
E depois ela vira a cara e diz, "É também tudo o que preciso"
E eu consigo cheirar o plástico queimando
Eu consigo cheirar as substâncias químicas se desfazendo
Eu recebi os seus três últimos e-mails
Aqueles onde você dizia
"Eu estava resolvendo algumas coisas"

E ele vai poder ouvir apito de cachorro dela de seu quarto
E eu
Posso ver uma lanterna passando
Pelas árvores detrás da minha casa
E eu lerei as luzes
Como uma explicação de código morse
Apesar de que não terão nenhum significado
Mas levarei a noite toda para decifrar, ar, ar

Eu estou triste, eu estou triste
E eu estou feliz, meu Deus, eu estou feliz
Não há um meio termo para nos encontrarmos
Mas eu estou triste, eu estou triste
Mas quando estou feliz, meu Deus, eu estou feliz
Simplesmente não há um meio termo para nos encontrarmos

Quando estou triste, meu Deus, eu estou triste
Mas quando estou feliz, eu estou feliz
E não há um meio termo para nos encontrarmos
Quando estou triste, meu Deus, eu estou triste
Mas quando estou feliz, eu estou feliz
E não há um meio termo para nos encontrarmos

Flashlight (tradução)

Original

The Front Bottoms